文/吳惠華

《人生第一件泰雅織作》

從認識泰雅族文化以來，

即深刻體認「織布」是非常神聖的傳統技藝之一。

這項傳統文化在日治時期被禁止後已逐漸失傳，

在現代生活中要看見泰雅女性織布更顯彌足珍貴。

我終於踏進深具泰雅文化意涵的第一步，

在泰雅文化傳承的路上完成人生第一件泰雅織布，

這是真的！真的是「織出我手」！

這很值得記錄下來。

非常謝謝我的啟蒙老師 穆佩玉

沒有妳的邀請和教學我可能還在想像的世界

還沒機會在生活中實踐泰雅文化核心

也謝謝 #深耕德瑪汶協會 提供這麼好的空間

在織布中沉澱心靈，穿梭在過去、現在與未來。

#泰雅文化意涵很深這條路很遠要ㄧ起慢慢走

#泰雅媳婦兒傳統文化生活紀

文/ Puyap Yumin
lalu muw ga Puyap Yumin,kahaun kung alang sire,回顧織布的歷程，真的很謝謝羅賓手把手的教我們，從一開始大家分享自己對織布的印象及為什麼要學織布，其實我很羨慕看過長輩織布的其他人，我的yaki從我懂事以來就沒有看過地織了，但她很喜歡縫小小的裝飾品在頭飾帶上，常常看到她坐床上縫上各式各樣的裝飾品，講到織布雖然傳統泰雅族因為生活所需，必須得自己從無到有織出家裡需要的棉被、布料、衣飾、甚至嫁妝…等，遙想到當時的時空背景，是啊，一個女人是多麼的偉大，為這個家庭/家族付出一切，已為人母的自己想到自己的yaki、yaya也是如此般的照顧家庭就覺得他們真的很偉大，不敢說自己要〝傳承〞所謂的Gaga Tayan，因為跟前人相比我真的很苗小薄弱，但我希望以後我的孩子可以看到我在織布，而不是從文獻資料或是泛黃的相片得知這樣一個美好的織布文化存在。

文/Mahung 李雯
織布織道

織布是藉由編織線的過程，以布料編織出生活的道理。

這是我一直想去做，卻不知道怎麼開始的一件事。

小時候，我沒有yaki、yaya在織布時的印象，只能從長輩口中“聽”織布這件事，長大後，透過部落參訪可以“看見”織布這件事，但總覺得離我好遠。一直以來，我對於傳統織布技藝充滿好奇和敬仰，但也僅止於此，從前都只是聆聽他人的分享、欣賞他人的作品、讚嘆他人的手藝，而不是好奇而求知的行動家。

直到羅賓邀請我參加這次的織布班課程，就開始“做”織布這件事，也想讓這件事變成我生活的一部份。

起初，從認識織具到後來開始整經，感到有些不知所措。剛開始跟ara、kusung還不太熟，常常把線繞錯，然而，羅賓非常有耐心的指導我每一個步驟。回想他說的：「迷路沒有關係，靜下心來看看問題出在哪裡，再把路找回來就好了嘛！」，試想其實生活中有很多困難跟挑戰，你不知道這條路會怎麼走，有時候我們就這樣放棄了。倘若我們停下來找錯誤，你會發現自己慢慢的在學習“面對”這件事，面對挫折該怎麼處理，面對遇到問題該怎麼解決。在織布裡迷路是一件幸福的事，它讓我學會面對。

開始上機織作以後，除了被小黑蚊攻擊奇癢難耐，也因為身體找不到平衡，無法好好掌握織具而腰痠背痛，大大感嘆這不是一件容易的事啊！也更能體會到從前泰雅織女的堅韌。

織女就好像藝術家，將情感和思想表達在織紋上面，每一種花紋、每一根線都蘊含著族人的智慧和文化。當我完成第一塊織品時，感到莫大的成就感和自豪，雖然看起來是粗糙了點，但那種感動是無法言喻的。它們不僅是美麗的藝術品，更是我們與祖先的連結。這段學習之旅也讓我體會到，傳統不是停滯的，而是在我們的努力中繼續生長發芽。

學習泰雅傳統織布短短一個月的時間，讓我了解織布不僅是技巧，更是一種融入生活的哲學、心靈的成長，它讓我學習成長、設定目標努力追求以及放鬆和休息。

在心中種下“織布”這顆種子以後，因為有羅賓的澆水、灌溉養分，開始慢慢的萌芽了。

羅賓，謝謝妳，這是回想起來會不自覺微笑的寶貴歷程。我將永遠珍惜這段寶貴的經歷，將其融入我的生活，讓泰雅族的智慧與美麗在我心中開花。

很快，會有第三、第四塊布的出現…未完待續。

文/賴葦竹

這次參加了這項織布課程我覺得很開心，從之前一直有看到家人在織我覺得很羨慕，後來有一直問說哪裡可以學，但因為在外的關係不會回來，所以就沒有繼續尋找，很慶幸這次暑假有回來，又剛剛好這個課，我馬上說要參加，從了解到繞線再到上機織整個過程都保持著很開心的心到了開始織布後，感覺到好累，因為沒有織到20分鐘腳就麻掉了，織完後就會腰酸背痛，也體會到了織布的辛苦，當我完成第一塊布時心裡時非常感動的，雖然織的不好，但是看到成品那刻感覺真的超開心，雖然我沒織到第二塊布有點失落，但是我希望我很快能織到